1 00:00:45,578 --> 00:00:48,080 Una vez conocí a un chico. 2 00:00:48,082 --> 00:00:50,449 ¿Quién me habló de un lugar? 3 00:00:50,451 --> 00:00:52,484 que contenía las siete puertas 4 00:00:52,486 --> 00:00:55,821 que conducen al infierno. 5 00:00:56,656 --> 00:00:59,691 Pensé que era el cosa más hermosa 6 00:00:59,693 --> 00:01:02,094 alguna vez había escuchado. 7 00:03:59,372 --> 00:04:02,341 ¿Qué pasa, hombre? ¿Estás bien? 8 00:04:03,776 --> 00:04:06,612 Afuera hacía un frío de mierda. 9 00:04:09,315 --> 00:04:12,284 ¿Estás aquí acampando? 10 00:04:16,522 --> 00:04:18,690 Parece una mierda. 11 00:04:38,611 --> 00:04:39,711 Mira hombre, si tu no voy a hablar, 12 00:04:39,713 --> 00:04:41,680 simplemente dejaré usted aquí afuera. 13 00:04:42,915 --> 00:04:45,417 Estoy tratando de ser amable. 14 00:04:52,525 --> 00:04:54,926 Tienes amigos por aquí o algo así? 15 00:04:55,461 --> 00:04:56,628 [Risas] 16 00:04:56,630 --> 00:04:58,297 ¡Quítate de encima! 17 00:04:58,665 --> 00:05:00,832 Es jodidamente asqueroso. 18 00:05:00,834 --> 00:05:02,968 - Levantarse. - ¡¿Quién carajo acaba de decir eso?! 19 00:05:02,970 --> 00:05:03,669 A mí. 20 00:05:03,671 --> 00:05:05,037 [risas] 21 00:05:05,039 --> 00:05:07,606 Me voy. 22 00:05:07,608 --> 00:05:09,675 - Déjame acostarme un segundo. - Vete a la mierda. 23 00:05:09,942 --> 00:05:12,644 [risas] 24 00:05:16,849 --> 00:05:18,317 ¡Espera! ¡Toma mi cigarrillo! 25 00:05:24,490 --> 00:05:26,958 Esa era la cabeza de James. 26 00:05:28,361 --> 00:05:30,796 [charla cruzada] 27 00:05:45,912 --> 00:05:46,812 James, despierta. 28 00:05:46,814 --> 00:05:48,547 Lo tengo. 29 00:05:48,848 --> 00:05:50,582 - tengo que ir a orinar - ¡El baño está por ahí! 30 00:05:51,918 --> 00:05:52,984 ¡Matándome! 31 00:05:52,986 --> 00:05:54,386 ¡Ay dios mío! 32 00:05:56,422 --> 00:05:57,656 ¡Estúpido! 33 00:05:57,990 --> 00:05:59,491 Golpéalo cuando ¡él está arriba! 34 00:05:59,493 --> 00:06:00,992 Dios mío, Nicole ¡Está venciendo a James! 35 00:06:00,994 --> 00:06:02,461 James, debería ayudarte! 36 00:06:10,470 --> 00:06:12,471 ¡Déjame levantarme! esto ¡El baño es repulsivo! 37 00:06:12,473 --> 00:06:13,638 No, está bien. el baño Abajo es repulsivo. 38 00:06:13,640 --> 00:06:14,940 Éste también lo es. 39 00:06:14,942 --> 00:06:16,942 ¡No! 40 00:06:22,448 --> 00:06:23,148 Está bien. 41 00:06:23,150 --> 00:06:25,584 Estas bien. 42 00:06:25,586 --> 00:06:26,852 ¡Oh Dios! 43 00:06:28,421 --> 00:06:29,154 ¡Dios mío! 44 00:06:32,058 --> 00:06:33,658 ¡Debo mi nariz! 45 00:06:34,060 --> 00:06:36,461 Por favor, súbete los pantalones. 46 00:06:38,498 --> 00:06:41,700 Está bien, está bien, bien. Vamos. 47 00:06:50,777 --> 00:06:54,012 ¡Montalos como una tabla de surf! 48 00:07:03,156 --> 00:07:05,624 James. 49 00:07:05,925 --> 00:07:10,462 he escuchado algo sobre ti obviamente, 50 00:07:10,464 --> 00:07:11,663 a lo largo de los años. 51 00:07:11,665 --> 00:07:13,999 si 52 00:07:14,001 --> 00:07:17,169 Sé que no estás emocionado acerca de estar aquí, 53 00:07:17,171 --> 00:07:23,175 pero estoy seguro de que hay una razón por qué vienes a verme. 54 00:07:23,177 --> 00:07:27,946 Uh, mi padre continuará pagar mi alquiler mientras yo 55 00:07:27,948 --> 00:07:33,051 ven a hablar contigo para por mucho tiempo que tengamos que hacer esto 56 00:07:33,053 --> 00:07:34,920 y eso es lo que voy a hacer. 57 00:07:34,922 --> 00:07:38,657 quiero intentarlo averiguar exactamente 58 00:07:38,659 --> 00:07:46,164 cuál es tu concepción de una relación normal es 59 00:07:46,166 --> 00:07:47,032 Eh... 60 00:07:49,735 --> 00:07:52,737 Sea gentil. Sea amable - ¡Oh! 61 00:07:54,841 --> 00:07:56,875 Ay dios mío. ¡Oh, lo quemaste! 62 00:07:57,777 --> 00:07:58,710 [risas] 63 00:08:06,486 --> 00:08:08,086 - Mierda. - Ay dios mío. 64 00:08:24,036 --> 00:08:27,138 Mira, ese es uno de los problemas. que Bob me ha mencionado. 65 00:08:27,140 --> 00:08:32,110 Él siente que en algunos casos tus amigos, 66 00:08:32,112 --> 00:08:35,780 o las relaciones que tu ingresa a tus amigos, 67 00:08:35,782 --> 00:08:41,620 um, supongo que para ponerlo una manera diferente, 68 00:08:41,622 --> 00:08:42,921 no están alcanzando las alturas le gustaría que lo alcanzaras. 69 00:08:42,923 --> 00:08:45,824 se como se siente sobre mis amigos. 70 00:08:45,826 --> 00:08:48,260 ¿Es la música la que te alinea? con esta gente? 71 00:08:48,262 --> 00:08:51,963 ¿Es ese un vínculo común? 72 00:08:51,965 --> 00:08:57,168 Me pregunto si la música es la clave; ¿Una alianza aquí que se consolide? 73 00:08:57,170 --> 00:08:59,137 Es un síntoma, más bien que, ya sabes, la causa. 74 00:09:00,172 --> 00:09:02,040 También es una pendiente descendente. 75 00:09:02,042 --> 00:09:03,942 Es una progresión gradual. 76 00:09:03,944 --> 00:09:07,946 Empiezas yendo a espectáculos. y conocer a estas personas. 77 00:09:07,948 --> 00:09:10,148 Y luego crece a partir de ahí. 78 00:09:10,150 --> 00:09:12,918 Su círculo de amigos se vuelve tu círculo de amigos. 79 00:09:12,920 --> 00:09:15,954 Y más y más abajo El mundo salvaje al que vamos. 80 00:10:11,210 --> 00:10:12,077 ¡Maldito idiota! 81 00:10:30,796 --> 00:10:32,964 ¿Qué pasa? ¿Qué están haciendo todos ustedes? 82 00:10:33,166 --> 00:10:36,768 Este maldito tipo... ridículo. 83 00:10:36,770 --> 00:10:40,071 Sacas las tijeras. Te diré cuando. 84 00:10:40,073 --> 00:10:41,906 Eso parece estar bien. 85 00:10:44,076 --> 00:10:46,378 Culo sucio. 86 00:10:50,249 --> 00:10:52,017 Solo toma las pinzas. 87 00:10:52,284 --> 00:10:54,219 Eso es asqueroso. no lo soy haciéndote eso. 88 00:10:56,222 --> 00:10:57,022 ¿Seguro que no quieres ninguno? 89 00:10:57,024 --> 00:10:58,256 No, gracias. 90 00:10:58,258 --> 00:11:00,892 Está bien. 91 00:12:06,392 --> 00:12:07,459 Sostener. Pollo gay. 92 00:12:07,461 --> 00:12:09,894 ¡Estamos jugando al pollo gay! 93 00:12:09,896 --> 00:12:11,830 ¡Pollo gay! ¡Pollo gay! 94 00:12:11,832 --> 00:12:13,164 ¡Jaime! ¡Pollo gay! 95 00:12:13,166 --> 00:12:14,432 ¡Cuidado! ¡Cuidado! 96 00:12:20,840 --> 00:12:23,174 ¡Yo gano! 97 00:12:23,176 --> 00:12:25,210 Yo gano, maldito... 98 00:12:25,212 --> 00:12:26,978 No lo harás. 99 00:12:26,980 --> 00:12:29,380 ¡Pollo gay! ¡Tienes que! 100 00:12:30,382 --> 00:12:33,184 Pollo gay esa perra! 101 00:12:34,186 --> 00:12:36,221 ¡Lo llamaré ahora mismo! 102 00:12:36,223 --> 00:12:39,057 ¡Ustedes no lo harán! 103 00:12:42,161 --> 00:12:43,094 No puedo hacerlo, amigo. 104 00:12:49,468 --> 00:12:51,269 [hablando suavemente] 105 00:13:09,955 --> 00:13:12,423 - ¿Estás bien? - Sí. 106 00:13:12,425 --> 00:13:14,926 - ¿Seguro? - Sí. 107 00:13:39,451 --> 00:13:45,423 ♪ 108 00:14:13,853 --> 00:14:15,987 ¿Qué pasa? 109 00:14:16,555 --> 00:14:18,957 ¿Compraron hongos? 110 00:14:21,126 --> 00:14:22,961 ¿Quieres un poco? 111 00:14:22,963 --> 00:14:25,897 ¿Por qué no? 112 00:14:25,899 --> 00:14:28,600 Vamos. Haz crecer algunas bolas. 113 00:14:31,938 --> 00:14:34,973 Oye, no voy a hacer de niñera. mientras ustedes están tropezando. 114 00:14:40,112 --> 00:14:41,246 Así son todos comiendo hongos? 115 00:14:41,248 --> 00:14:42,247 si 116 00:14:44,250 --> 00:14:45,350 Supongo que es muy agradable salir. Es un buen día para ello, ¿verdad? 117 00:14:45,352 --> 00:14:48,086 Sí, van a Diviértete. 118 00:14:48,088 --> 00:14:50,421 - ¿Quieres hacerlos? - Quiero hacerlos. 119 00:14:52,024 --> 00:14:54,492 Estás jodido... 120 00:14:54,494 --> 00:14:56,561 No tener eso... [inaudible] 121 00:14:57,563 --> 00:14:58,596 Mira esto. 122 00:14:58,598 --> 00:15:00,298 ¿Qué estás haciendo? 123 00:15:00,300 --> 00:15:03,034 Cubriendo la mesa. 124 00:15:04,570 --> 00:15:07,005 Olvidé cómo hacerlo. 125 00:15:11,176 --> 00:15:15,380 ¡Ay! ¡Ay! 126 00:15:19,485 --> 00:15:21,219 Esto se llama cuna. 127 00:15:21,221 --> 00:15:23,121 ¡Ay! 128 00:15:25,357 --> 00:15:29,127 Sé que eso duele. 129 00:15:34,233 --> 00:15:35,533 te ayudaré a levantarte cuando estés listo. 130 00:15:35,535 --> 00:15:38,169 Na, no necesito tu ayuda. 131 00:16:14,373 --> 00:16:15,640 ¡Mierda! ¡Ay! 132 00:16:15,642 --> 00:16:17,108 Maldita sea. 133 00:16:17,110 --> 00:16:19,210 Oye, ¿puedes hacer esto? 134 00:16:20,045 --> 00:16:22,013 ¿Quién es el novio ahora? 135 00:16:22,715 --> 00:16:24,749 Tienes que revolverlo. 136 00:16:24,751 --> 00:16:27,185 Ahí tienes. 137 00:16:27,753 --> 00:16:31,255 Nuestro jumbalaya no es Vamos a volvernos tan buenos. 138 00:16:34,226 --> 00:16:36,728 Mira, como si estuviera tirando mierda izquierda y derecha. 139 00:16:36,730 --> 00:16:39,697 La peor experiencia que tengo alguna vez tuve fue um... 140 00:16:42,034 --> 00:16:43,368 esa noche que nosotros todos comieron ácido... 141 00:16:43,370 --> 00:16:45,269 El ácido fue genial cuando fuimos a ese show 142 00:16:45,271 --> 00:16:46,738 en barclay Casa como... 143 00:16:46,740 --> 00:16:48,306 se disparó sin ningún problema. 144 00:16:48,308 --> 00:16:52,710 Luego regresamos y yo y Scott, 145 00:16:52,712 --> 00:16:54,445 como todos lo eran arriba en su habitación, 146 00:16:54,447 --> 00:16:57,749 y rasgando esos bongs de tres pies. 147 00:16:58,217 --> 00:17:00,718 Como todo lo que vi a mi alrededor fue fabricado 148 00:17:00,720 --> 00:17:04,489 por como algunos mayores, como algo malvado y malicioso 149 00:17:04,491 --> 00:17:08,092 Como pensé que era como atrapado en esto como... 150 00:17:08,094 --> 00:17:10,528 Como de alguna manera en una vida pasada yo había hecho algún mal o 151 00:17:10,530 --> 00:17:14,665 algo así toda mi vida hasta ese momento era como... 152 00:17:14,667 --> 00:17:16,501 Siempre como mis padres fueron en guerra con mis amigos... 153 00:17:16,503 --> 00:17:18,369 - Mira, esa es la cuestión. yo no tengo las experiencias 154 00:17:18,371 --> 00:17:22,640 Nunca he hecho algo así. drogas como esa. 155 00:17:22,642 --> 00:17:25,343 Quiero decir, me gustaría. 156 00:17:26,078 --> 00:17:28,813 te acostumbras a la puta 157 00:17:28,815 --> 00:17:31,416 la cultura misma y tu entorno tu mismo con gente de drogas 158 00:17:31,418 --> 00:17:35,186 entonces para cuando tú Date cuenta de dónde estás, 159 00:17:35,188 --> 00:17:37,722 despertarse en algunos lugares nunca has estado antes, 160 00:17:37,724 --> 00:17:41,793 como si estuviera más allá del punto de no retorno. Ya sabes, 161 00:17:41,795 --> 00:17:44,662 es como si no pudieras... ¿Dónde? ¿vas? Es todo lo que sabes. 162 00:17:44,664 --> 00:17:47,632 Es como, es como joder... 163 00:17:47,634 --> 00:17:50,435 Es como un paseo por Toad. Camino por el amor de Cristo. 164 00:17:50,437 --> 00:17:53,104 Como si estuvieras ahí. tu eres jodido ya. 165 00:17:53,106 --> 00:17:55,440 ¿Qué es Toad Road? 166 00:17:55,442 --> 00:18:00,578 ¡Oh sí! Eres una chica de ciudad. No conoces Toad Road. 167 00:18:01,113 --> 00:18:04,549 Está bien, um.. 168 00:18:04,551 --> 00:18:09,087 Toad Road es uh, como el local. leyenda local de la escuela secundaria. 169 00:18:09,089 --> 00:18:11,489 Es sólo en York. 170 00:18:11,491 --> 00:18:16,527 Como, es esto, uh esto camino que solía estar detrás 171 00:18:16,529 --> 00:18:20,131 esta sala mental o psiquiátrico institución o algo así, 172 00:18:20,133 --> 00:18:25,369 y uh, caminas por este camino 173 00:18:25,371 --> 00:18:27,872 y como pasas esta primera puerta. 174 00:18:27,874 --> 00:18:31,309 como justo en el frente a esto como 175 00:18:31,311 --> 00:18:33,845 Grandes bosques, desierto. es sólo un pequeño, pequeño rastro. 176 00:18:33,847 --> 00:18:35,746 Y luego, a medida que avanzas, ver como tu segunda puerta 177 00:18:35,748 --> 00:18:37,548 y tu tercera puerta, y sigues pasando 178 00:18:37,550 --> 00:18:39,450 y las cosas se siguen poniendo Cada vez más jodido. 179 00:18:39,452 --> 00:18:42,487 Como empiezas, como... Es como un mal viaje. 180 00:18:42,489 --> 00:18:44,422 Lo cual sé que no significa algo para ti, 181 00:18:44,424 --> 00:18:46,824 porque, pero tal vez lo haga, 182 00:18:46,826 --> 00:18:49,293 si tuvieras es a tu manera. 183 00:18:49,295 --> 00:18:50,761 Pasa por ti primero puerta, luego tu segunda puerta 184 00:18:50,763 --> 00:18:52,730 y como empiezas a escuchar cosas y ver cosas 185 00:18:52,732 --> 00:18:54,499 y como la gente te están siguiendo. 186 00:18:54,501 --> 00:18:56,434 Cosas que simplemente no están ahí y el tiempo cambia y... 187 00:18:56,436 --> 00:18:57,735 - Bueno, ¿alguna vez has estado allí? 188 00:18:57,737 --> 00:18:59,237 Na, por supuesto que no. 189 00:18:59,239 --> 00:19:03,541 Porque es un puto... es como el hombre en el espejo. 190 00:19:03,543 --> 00:19:05,676 el puto Mierda de Bloody Mary. 191 00:19:05,678 --> 00:19:09,280 Seguiría siendo divertido ir. ¿Irás conmigo? 192 00:19:09,282 --> 00:19:14,318 ¡No! Es lo opuesto a diversión. 193 00:19:14,320 --> 00:19:16,621 Se está emborrachando y yendo por un sendero de noche, 194 00:19:16,623 --> 00:19:19,423 con un montón de gente que no saber a donde van... 195 00:19:19,425 --> 00:19:22,560 ¿Qué pasa si eres tropezando? 196 00:19:22,562 --> 00:19:23,828 entonces seria incluso jodidamente peor. 197 00:19:23,830 --> 00:19:25,396 nunca lo harías incluso llegar a casa. 198 00:19:25,398 --> 00:19:27,732 Te perderías en el medio del bosque. 199 00:19:27,734 --> 00:19:32,403 Si realmente quieres, esto fin de semana, yo y como ya sabes, 200 00:19:32,405 --> 00:19:35,606 la pandilla va a eso ceder de como, 201 00:19:35,608 --> 00:19:40,912 en uh, donde sea, es eso poco como, cueva emblemática 202 00:19:40,914 --> 00:19:44,448 y vamos a hacer hongos ahí dentro. 203 00:19:44,450 --> 00:19:47,585 Y eso será aterrador y espeluznante. 204 00:19:47,587 --> 00:19:49,954 Sería mejor que Pero en Toad Road. 205 00:19:51,723 --> 00:19:54,425 ¿Y puedo comer unos champiñones? 206 00:19:54,427 --> 00:19:55,560 Sí. no voy a darte permiso. 207 00:19:55,562 --> 00:19:57,662 no necesito tu permiso, 208 00:19:57,664 --> 00:19:58,529 pero si voy a estar contigo... 209 00:19:58,531 --> 00:20:01,832 - ¡Vaya! ¡Guau! 210 00:20:01,834 --> 00:20:04,869 Mírate. 211 00:20:04,871 --> 00:20:09,473 Claramente. Oh bueno, eso es bien. Está bien. 212 00:20:09,475 --> 00:20:10,875 Haz lo que tengas que hacer. Voy a estar allí. 213 00:20:10,877 --> 00:20:12,376 Entonces, ¿cuándo es esto? ¿Este fin de semana? 214 00:20:12,378 --> 00:20:14,312 - Este fin de semana. - Está bien. 215 00:20:53,485 --> 00:20:55,620 Ay dios mío. Se siente increíble. 216 00:20:56,922 --> 00:20:59,290 ¿Estás listo? 217 00:20:59,292 --> 00:21:01,292 Huele genial. 218 00:21:04,830 --> 00:21:06,931 Esto es jodidamente asombroso. 219 00:21:07,366 --> 00:21:09,500 esto va a ser lindo sobre setas. 220 00:21:22,681 --> 00:21:24,982 Así que tenemos que pasar... ¿Ves ahí mismo? 221 00:21:24,984 --> 00:21:26,684 - ¿Allí abajo? - Sí. 222 00:21:26,686 --> 00:21:28,486 Así que supongo que pondré mi Mochila aquí arriba por un segundo. 223 00:21:28,488 --> 00:21:30,388 ayudarte a levantarte si quieres. 224 00:21:30,390 --> 00:21:32,857 y nos iremos Directamente ahí abajo. 225 00:21:38,997 --> 00:21:40,564 Debo eso no fue bueno. 226 00:21:57,716 --> 00:22:00,351 Los dejaré golpear las pilas después 227 00:22:00,353 --> 00:22:11,862 para que puedas ayudar ahora igualar un poquito más. 228 00:22:11,864 --> 00:22:15,366 ¿Hacemos esto todos juntos? 229 00:22:15,701 --> 00:22:18,803 Eso es una gran puta... Es grande. 230 00:22:18,805 --> 00:22:20,071 Gran bastardo. 231 00:22:20,405 --> 00:22:21,872 Estoy tomando el grande Kahuna justo aquí. 232 00:22:22,407 --> 00:22:23,341 Mira a estos dos. 233 00:22:30,015 --> 00:22:31,482 Este grande es va a doler. 234 00:22:36,488 --> 00:22:37,788 son tan grandes y desagradable. 235 00:22:37,790 --> 00:22:38,789 todavía no lo has hecho comido todo el tuyo? 236 00:22:38,791 --> 00:22:39,757 No. 237 00:22:40,392 --> 00:22:41,359 Será mejor que los bajemos. 238 00:22:41,660 --> 00:22:42,960 Tomando mi tiempo. Que se jodan chicos. 239 00:22:47,833 --> 00:22:48,666 Lo único que tengo decir al respecto es: 240 00:22:48,668 --> 00:22:49,800 Jodido retrasado, amigo. 241 00:22:49,802 --> 00:22:52,136 esperaba salir aquí y ya sabes, 242 00:22:52,138 --> 00:22:55,639 y relájate en el maldito cueva con todos ustedes 243 00:22:55,641 --> 00:22:57,575 y siempre tienes que tomar mierda al extremo. 244 00:22:57,577 --> 00:23:02,847 si pensara que lo era mejor que tú. 245 00:23:02,849 --> 00:23:05,416 Actúa siempre como si fueras más inteligente y el mas maduro 246 00:23:05,418 --> 00:23:07,518 porque tu no vete a la mierda. 247 00:23:07,520 --> 00:23:09,453 Um porque yo no quiero ser retrasado 248 00:23:09,455 --> 00:23:11,789 y quiero tropezar cuevas. Lo lamento. 249 00:23:12,924 --> 00:23:14,125 Sólo estamos teniendo un buen momento. 250 00:23:14,127 --> 00:23:15,993 Si esa es tu idea de un buen momento 251 00:23:15,995 --> 00:23:18,028 luego jodidamente más poder para ti, 252 00:23:18,030 --> 00:23:20,598 pero no voy a ayudarte cuando estás tropezando, 253 00:23:20,600 --> 00:23:22,032 jodidamente cayendo piedras y mierda. 254 00:23:22,034 --> 00:23:24,402 no voy a hacer eso de nuevo para que puedas... 255 00:23:24,404 --> 00:23:26,137 - No lo hagas entonces. - No lo soy. 256 00:23:26,638 --> 00:23:27,638 no lo hiciste tengo que venir. 257 00:23:27,640 --> 00:23:30,174 Amigo, saldré entonces. Eso es todo lo que tienes que decir. 258 00:23:30,176 --> 00:23:33,811 Mierda. Dame mi maldito Entonces la luz del flash. 259 00:23:33,813 --> 00:23:35,646 - Nos vemos. - Vete a la mierda. 260 00:23:35,648 --> 00:23:39,049 jodidamente no lo estoy haciendo esta mierda otra vez. 261 00:23:39,051 --> 00:23:41,919 ¿Vas a regresar? y sentarse en el auto? 262 00:23:41,921 --> 00:23:45,423 Coño. 263 00:23:45,425 --> 00:23:51,929 Que se jodan los dos. 264 00:23:51,931 --> 00:23:55,633 Ni siquiera puedo hacer un Salida suave y jodida. 265 00:23:55,635 --> 00:23:57,067 Cierra la puta boca. 266 00:23:58,470 --> 00:24:01,038 También tengo tus llaves, idiota. 267 00:24:01,040 --> 00:24:02,139 ¡Donnie! 268 00:24:04,743 --> 00:24:07,678 Eres un idiota. 269 00:24:07,680 --> 00:24:11,215 No, no puedes simplemente que se vaya. 270 00:24:11,217 --> 00:24:14,452 Estoy harto de su mierda. 271 00:24:15,854 --> 00:24:17,521 ¿Por qué no te quedas con nosotros? 272 00:24:17,523 --> 00:24:22,493 - No, yo soy... - Es un niño grande. 273 00:24:22,495 --> 00:24:25,496 Tal vez eventualmente consiga el insinúa que nadie está detrás de él. 274 00:24:25,498 --> 00:24:28,132 Bueno, estoy detrás de él porque estoy No lo dejaré sentarse allí. 275 00:24:28,134 --> 00:24:28,833 Sentarse. 276 00:24:28,835 --> 00:24:30,134 Vamos. 277 00:24:30,136 --> 00:24:32,803 ¡Ey! ¡Sentarse! 278 00:25:13,979 --> 00:25:15,946 [respirando pesadamente] 279 00:25:16,147 --> 00:25:18,082 ¿James? 280 00:25:18,783 --> 00:25:20,951 ¡¿Jaime?! 281 00:26:22,180 --> 00:26:24,014 Ay dios mío. 282 00:26:38,797 --> 00:26:41,265 Sara. ¡Sara! 283 00:26:43,969 --> 00:26:45,302 ¿Estás bien? 284 00:26:51,176 --> 00:26:53,243 Nos vamos ahora mismo, ¿vale? Te sacaremos de aquí. 285 00:27:03,221 --> 00:27:04,888 cuando estas introducido al LSD 286 00:27:04,890 --> 00:27:07,324 y a menos que hayas tomado alguna otra droga, 287 00:27:07,326 --> 00:27:10,794 por ejemplo, como la marihuana, 288 00:27:11,730 --> 00:27:14,264 sabes que es un todo juntos algo nuevo. 289 00:27:15,333 --> 00:27:18,836 En realidad puedes tener un experiencia religiosa. 290 00:27:20,105 --> 00:27:23,207 Y puede ser incluso mas importante 291 00:27:23,209 --> 00:27:29,113 que leer la biblia miente 6 seis veces, 292 00:27:29,115 --> 00:27:31,181 o convertirse en Papa, o algo así. 293 00:27:34,352 --> 00:27:36,387 La única cosa que sucede cuando tu 294 00:27:36,389 --> 00:27:40,157 explorar psicodélicos es que um, 295 00:27:40,159 --> 00:27:42,693 tienes la sensación de que hay hay muchas otras opciones 296 00:27:42,695 --> 00:27:44,194 y otras posibilidades, 297 00:27:44,196 --> 00:27:46,330 otras formas de conciencia, dimensiones de la realidad, 298 00:27:46,332 --> 00:27:49,833 y nos gusta lo que somos vivir en no es.... 299 00:27:50,735 --> 00:27:53,070 Creo que la función de la conciencia puede ir al pasado, 300 00:27:53,072 --> 00:27:56,040 el futuro o el presente oculto por igual. 301 00:27:56,042 --> 00:27:59,043 ¿Por qué? porque cuando te vas en un estado alterado, 302 00:27:59,045 --> 00:28:01,679 vas más allá del marco del espacio y del tiempo. 303 00:28:01,681 --> 00:28:08,352 Aquellos lugares a los que uno hace una peregrinación, 304 00:28:08,354 --> 00:28:13,390 son espacios que contienen el encuentro de los mundos 305 00:28:13,392 --> 00:28:16,827 y pararse sobre esos intersecciones que uno puede ser 306 00:28:16,829 --> 00:28:19,029 en ambos mundos en al mismo tiempo. 307 00:28:23,468 --> 00:28:26,403 Hola. 308 00:28:26,405 --> 00:28:29,239 Oye, ¿estás en la escuela? 309 00:28:29,241 --> 00:28:31,108 No, en realidad todavía estoy en casa. 310 00:28:31,110 --> 00:28:36,180 Ah. ¿Por qué? 311 00:28:36,182 --> 00:28:40,484 Bueno, ¿quieres rodar? Tenemos algunas pastillas E. 312 00:28:40,486 --> 00:28:42,186 ¿Con quién estás? 313 00:28:42,188 --> 00:28:44,488 Scott, James, Jamie, ya sabes... 314 00:28:44,490 --> 00:28:45,823 ¿Todos? 315 00:28:45,825 --> 00:28:46,990 Sí. 316 00:28:46,992 --> 00:28:48,358 ¿Tienes pastillas E? 317 00:28:48,360 --> 00:28:50,427 Sí. 318 00:28:53,031 --> 00:28:55,466 Eso podría ayudar a mi un poco el estado de ánimo. 319 00:28:55,468 --> 00:28:59,369 Sí, definitivamente. voy a hacer Seguro que lo pasas bien. 320 00:28:59,371 --> 00:29:02,106 Muy bien, sí. Entonces tal vez vaya. 321 00:29:02,108 --> 00:29:03,474 Me iré pronto. 322 00:29:03,476 --> 00:29:04,875 Está bien. Impresionante. 323 00:29:06,277 --> 00:29:07,778 Muy bien. Adiós. 324 00:29:24,295 --> 00:29:26,363 Si puedes soportarlo, ponlo hasta tu trasero es bastante intenso. 325 00:29:26,365 --> 00:29:28,999 Te acurrucas en el feto posición durante como media hora 326 00:29:29,001 --> 00:29:30,801 y sólo quiero suicidarme. 327 00:29:30,803 --> 00:29:33,337 Y luego tomas un mierda y duele. 328 00:29:34,773 --> 00:29:36,206 Pero entonces estás jodido. 329 00:29:37,443 --> 00:29:42,379 Entonces, es cosa de Vicks pero en lugar de olerlo, tú 330 00:29:42,381 --> 00:29:44,481 darle la vuelta y hay pequeños agujeros 331 00:29:44,483 --> 00:29:46,049 entonces pones tu boca sobre los agujeros 332 00:29:46,051 --> 00:29:47,484 y soplas el medicina en sus ojos 333 00:29:47,486 --> 00:29:49,419 y frotarle la cabeza al mismo tiempo 334 00:29:49,421 --> 00:29:55,058 y es bastante se siente como el cielo. 335 00:29:55,060 --> 00:29:56,393 Menos charla, más Vicks. 336 00:29:56,395 --> 00:29:59,363 Bien. 337 00:30:14,045 --> 00:30:15,913 Jesús Cristo. 338 00:30:25,490 --> 00:30:26,490 Estoy jodido. 339 00:30:31,029 --> 00:30:31,862 ¡Guau! 340 00:30:31,864 --> 00:30:32,930 [risas] 341 00:30:52,617 --> 00:30:55,285 ¡No puedo ver, no puedo ver! 342 00:30:57,989 --> 00:31:00,958 ¡Ay dios mío! 343 00:31:00,960 --> 00:31:02,392 ¿Alguna vez tuviste sexo? un período de techo? 344 00:31:02,394 --> 00:31:05,329 alguna vez lo has hecho - ooh chico, no lo sabes 345 00:31:05,331 --> 00:31:07,231 lo que eres desaparecido, hombre... 346 00:31:07,233 --> 00:31:09,166 Me follé a esa chica Leah en el techo de Brent una vez 347 00:31:09,168 --> 00:31:11,602 y la mierda era como... 348 00:31:11,604 --> 00:31:15,539 ¡Oye! hay el centro ¡Ciudad de Baltimore! 349 00:31:15,541 --> 00:31:18,876 fue lo mas sorprendente ¡Maldita cosa que hice alguna vez! 350 00:31:18,878 --> 00:31:20,444 La vista es mejor que el coño. 351 00:31:26,618 --> 00:31:28,051 Joder.... 352 00:31:36,561 --> 00:31:38,996 Sabes que tuve una semana o dos donde yo solo 353 00:31:38,998 --> 00:31:41,131 sigue inventando mierda que me gusta mucho. 354 00:31:41,133 --> 00:31:44,301 Y luego tendré como 3 meses. cuando no hay nada allí 355 00:31:44,303 --> 00:31:55,612 porque es como si no lo estuviera haciendo algo bien... 356 00:31:55,614 --> 00:32:05,022 porque es como si no lo estuviera haciendo algo bien... 357 00:32:05,024 --> 00:32:06,657 esto es como también jodidamente intenso. 358 00:32:06,659 --> 00:32:09,326 Necesito ir a frotarme cara con hielo o algo así. 359 00:32:09,627 --> 00:32:11,361 estoy sudando y sollozando. 360 00:32:12,630 --> 00:32:14,564 ¿Seguimos yendo? al tejado? 361 00:32:14,566 --> 00:32:16,566 No, pero sí. 362 00:32:19,203 --> 00:32:21,238 Oh, ya que todos están encendidos sextasy, traje condones. 363 00:32:23,708 --> 00:32:25,375 Jamie puede hacer su truco con el condón. 364 00:32:27,713 --> 00:32:32,349 El espermicida quema mucho. 365 00:32:32,351 --> 00:32:33,350 Entonces te va a doler. 366 00:32:55,073 --> 00:32:56,740 Amigo, eso parece .... crema. 367 00:33:23,501 --> 00:33:25,135 Eso sabía muy mal. 368 00:33:41,486 --> 00:33:43,053 ¿No tienes frío? 369 00:33:44,622 --> 00:33:46,757 No. ¿Tienes frío? 370 00:33:46,759 --> 00:33:49,659 ¿Entonces? Hace buen tiempo. 371 00:33:49,661 --> 00:33:52,229 ¡¿Lindo?! ¿Hablas en serio? 372 00:33:52,231 --> 00:33:54,064 ¿Qué estás leyendo? ¿Qué estás leyendo? 373 00:33:54,699 --> 00:33:56,600 - Libros. - Libros. 374 00:33:56,602 --> 00:33:58,135 Es sólo algo para la escuela. 375 00:33:58,137 --> 00:34:00,303 he estado sentado Aquí todo el día. 376 00:34:00,305 --> 00:34:03,273 Leyendo eso. 377 00:34:03,275 --> 00:34:04,474 Qué deprimente. Trabajo escolar y lluvia. 378 00:34:04,476 --> 00:34:06,410 No es nada deprimente. 379 00:34:06,412 --> 00:34:07,177 - Tienes frío. - No tengo frío. 380 00:34:07,179 --> 00:34:09,413 Sí es usted. 381 00:34:09,415 --> 00:34:11,314 Ven aquí. Déjame abrazarte. 382 00:34:11,316 --> 00:34:12,582 Te calentaré. 383 00:34:18,056 --> 00:34:20,724 Así que quería como hablar contigo. 384 00:34:20,726 --> 00:34:22,325 Supongo que esta noche sería una bien bueno ya que estoy aquí. 385 00:34:24,328 --> 00:34:27,531 ¿DE ACUERDO? 386 00:34:27,533 --> 00:34:30,700 Está bien, eres Todavía jodiendo a James. 387 00:34:30,702 --> 00:34:33,770 Entonces, ¿qué se supone que debo hacer? solo dejar de salir con James? 388 00:34:33,772 --> 00:34:38,508 ¿Tienes un problema de territorio? 389 00:34:38,510 --> 00:34:40,143 Esta es la primera vez en mi vida que he podido hacer 390 00:34:40,145 --> 00:34:44,381 lo que sea que quiero hacer y no sentirme culpable por ello. 391 00:34:44,383 --> 00:34:47,551 Y no sentir como alguien me esta juzgando. 392 00:34:47,553 --> 00:34:50,687 Cuanto más avanza esto, Cuanto más tengo sentimientos y... 393 00:34:50,689 --> 00:34:55,459 Entonces, ¿se supone que ¿Dejar de salir entonces? 394 00:34:55,461 --> 00:34:58,462 No quiero dejar de salir. 395 00:34:58,464 --> 00:34:59,830 no quiero causar problemas entre usted y uno de sus 396 00:34:59,832 --> 00:35:02,165 ¡Que se joda James! 397 00:35:04,435 --> 00:35:07,270 Oye, lo siento. no lo hagas dame esa mirada. 398 00:35:24,255 --> 00:35:26,323 ¿Podemos hacer esas cosas ahora? 399 00:35:30,428 --> 00:35:33,563 - ¿Hablas en serio? - Sí. 400 00:35:33,565 --> 00:35:35,332 Tomará como dos minutos. 401 00:35:47,879 --> 00:35:50,213 Realmente, como realmente deseo que pensé que 402 00:35:50,215 --> 00:35:54,751 podrías entender. 403 00:35:54,753 --> 00:35:57,554 Realmente no sé qué decir. Quiero decir... 404 00:35:57,556 --> 00:36:01,391 Sabes todo lo que tengo estado pensando en ir 405 00:36:01,393 --> 00:36:02,926 a través de puedo nunca apagar. 406 00:36:22,346 --> 00:36:24,414 Es, es bueno. es un buen cosa. No es nada malo. 407 00:36:27,386 --> 00:36:33,857 no hay nada da miedo esto. 408 00:36:33,859 --> 00:36:37,260 estoy reconstruyendo todo junto. 409 00:36:37,262 --> 00:36:40,230 Todo. 410 00:36:40,232 --> 00:36:42,365 Esto es algo que me esta pasando a mi. 411 00:36:42,367 --> 00:36:43,567 ¡Mierda! 412 00:36:47,672 --> 00:36:49,873 ¡Vaya! 413 00:36:57,949 --> 00:36:59,683 Esto no tiene ningún sentido. 414 00:36:59,685 --> 00:37:01,618 - Es como si estuvieras tropezando... - Pero estás borracho. 415 00:37:01,620 --> 00:37:04,788 Sí. ¡Exactamente! ¡Es increíble! 416 00:37:36,520 --> 00:37:38,855 Whitleigh no es un plan de respaldo. Whitleigh es otra influencia. 417 00:37:38,857 --> 00:37:41,691 No estoy diciendo que lo sea. 418 00:37:41,693 --> 00:37:44,861 Estás jodido y si quiero tirarme eso en la cara 419 00:37:44,863 --> 00:37:48,732 Está bien, pero estos son los obstáculos que yo 420 00:37:48,734 --> 00:37:50,267 superar porque Me preocupo por nosotros. 421 00:37:50,269 --> 00:37:51,735 James, este pasado... 422 00:37:51,737 --> 00:37:56,973 ¿Vas a dejar ¿hablo o no? 423 00:37:56,975 --> 00:37:58,541 Estoy haciendo esto. estoy haciendo esto porque siento que lo necesito. 424 00:37:58,543 --> 00:38:00,944 ¿No puedes simplemente fumar un cuenco y lavar los platos 425 00:38:00,946 --> 00:38:02,445 ¿Como una puta persona normal? 426 00:38:02,447 --> 00:38:04,814 ¿Por qué tienes a solo... 427 00:38:05,516 --> 00:38:09,019 no hay mas grande foto a las drogas... 428 00:38:09,021 --> 00:38:11,888 Bien, ese es todo el problema: Es eso, eso es lo que piensas. 429 00:38:11,890 --> 00:38:13,590 Sé lo que sé. 430 00:38:13,592 --> 00:38:15,625 Esto no se trata de el panorama más amplio 431 00:38:15,627 --> 00:38:19,696 porque soy como estando jodido. 432 00:38:19,698 --> 00:38:23,867 ¡Lo has perseguido! ¡Lo encontré! 433 00:38:23,869 --> 00:38:29,406 ¡Estoy así de cerca! 434 00:38:29,408 --> 00:38:33,543 Puedes venir conmigo o puedes quedarte atrás. 435 00:39:18,723 --> 00:39:20,657 ¿Quiénes tienen Adderall? 436 00:39:21,525 --> 00:39:23,093 Um, ya nadie. 437 00:39:23,728 --> 00:39:27,097 ¿No hay nada más? 438 00:39:27,099 --> 00:39:31,034 Bueno, hay un poquito, 439 00:39:31,036 --> 00:39:33,803 pero lo estoy guardando por un rato. 440 00:39:33,805 --> 00:39:38,375 Sólo quiero un bulto. yo soy Voy a desmayarme. 441 00:39:38,377 --> 00:39:40,043 Bueno, acabamos de hacer un montón de mierda. 442 00:39:40,045 --> 00:39:41,378 Lo sé. Te vi. 443 00:39:41,380 --> 00:39:43,780 para compartirlo con 3 gente como yo acabo de hacer. 444 00:39:43,782 --> 00:39:44,948 No, no, no. 445 00:39:44,950 --> 00:39:47,851 Podemos dividirlo. Podemos dividirlo. 446 00:39:47,853 --> 00:39:53,056 solo lastimé mi maldito brazo tan mal. 447 00:39:53,058 --> 00:39:56,092 Realmente lo hice. Lo acabo de cortar en un Termómetro o algo así. 448 00:39:56,094 --> 00:39:58,995 Te cortaste el brazo en un termómetro? 449 00:39:58,997 --> 00:40:00,397 ¿Lo ves? 450 00:40:02,833 --> 00:40:05,101 Sentarse. Sentarse. 451 00:40:05,103 --> 00:40:06,569 Sí, estas son las únicas personas. eso tiene que estar aquí. 452 00:40:08,038 --> 00:40:13,476 ¿Puedes inhalarlo? ¡Dame! 453 00:40:56,954 --> 00:41:01,758 James: Algunas veces hay distancia, o algunas veces hay 454 00:41:01,760 --> 00:41:04,561 tu amante o novia o lo que carajo... 455 00:41:04,563 --> 00:41:07,597 Hace cosas que usted No estoy de acuerdo con. 456 00:41:07,599 --> 00:41:12,836 Pero todavía intentas al menos ser allí para velar por ellos, 457 00:41:12,838 --> 00:41:15,772 o asegurarse de que no lo hagan hacer algo estúpido, 458 00:41:15,774 --> 00:41:17,807 o profundizar demasiado. 459 00:41:17,809 --> 00:41:23,513 De repente, tu papel tiene, en esta relación 460 00:41:23,515 --> 00:41:29,552 se ha vuelto similar al mío a ti. 461 00:41:29,554 --> 00:41:33,957 Escúchate a ti mismo. Asegúrate lo que dices es verdad. 462 00:41:33,959 --> 00:41:36,125 Asegúrate de que lo que eres diciendo eres tu en eso que no eres 463 00:41:36,127 --> 00:41:41,531 dirigiéndote a ti y a ella hacia algún lugar al que no quieras ir. 464 00:41:42,566 --> 00:41:45,168 Voz en off de YouTube: Muy bien Todos, aquí está su respuesta 465 00:41:45,170 --> 00:41:48,204 a las siete puertas de Infierno. Aquí mismo. 466 00:42:00,184 --> 00:42:01,851 Ahí está la primera puerta. 467 00:42:22,006 --> 00:42:23,139 vas a despertar muerto un día de estos. 468 00:42:23,141 --> 00:42:26,643 Entonces ¿cuáles son vas a hacer? 469 00:42:26,645 --> 00:42:29,879 voy a intentar parar siendo tan idiota. 470 00:42:29,881 --> 00:42:33,316 A largo plazo, necesito un objetivo, ya sabes... 471 00:42:33,318 --> 00:42:35,818 necesito algo para mantenme en línea. 472 00:42:35,820 --> 00:42:38,788 Estaba pensando, parece que 473 00:42:38,790 --> 00:42:41,190 ¿Qué pasaría si fuera? a la escuela? 474 00:42:41,192 --> 00:42:46,329 estoy fallando escuela ahora mismo. 475 00:42:46,331 --> 00:42:48,298 Pero quiero decir si quieres ir... 476 00:42:48,300 --> 00:42:51,568 Quiero decir, te da una sensación de dirección o un propósito que conoces. 477 00:42:51,570 --> 00:42:55,071 Podrías encontrarte a ti mismo, como, ya sabes. 478 00:42:55,073 --> 00:42:57,674 familia y tu corrió hacia nosotros. 479 00:42:57,676 --> 00:43:00,176 Y concedido, que podría no haber sido 480 00:43:00,178 --> 00:43:02,645 lo mejor en el mundo para ti, 481 00:43:02,647 --> 00:43:07,917 pero tal vez, tal vez sea hora de corta el cordón y corre de nuevo, 482 00:43:07,919 --> 00:43:09,185 ya sabes... Entonces tú ¿Iría a York entonces? 483 00:43:09,187 --> 00:43:13,156 Es una opción. Quiero decir... 484 00:43:13,158 --> 00:43:17,293 voy a ser dondequiera que estés, 485 00:43:17,295 --> 00:43:22,599 pero ¿y si ambos simplemente se escapó 486 00:43:22,601 --> 00:43:23,733 y puta' dejó a Jamie y todo ¿Esos idiotas en nuestro polvo? 487 00:43:23,735 --> 00:43:25,802 Y en realidad lo hizo algo con nuestras vidas 488 00:43:25,804 --> 00:43:28,237 mientras ellos se mean y vomitar sobre sí mismos. 489 00:43:30,608 --> 00:43:32,008 es una opción aunque, ¿sabes? 490 00:43:32,010 --> 00:43:36,813 Sí. 491 00:43:36,815 --> 00:43:39,182 Quiero decir, si eres en serio... 492 00:43:39,184 --> 00:43:43,152 Sí, en cierto modo lo soy. 493 00:43:43,154 --> 00:43:45,755 Entonces hagámoslo mientras estás realmente sentirse motivado. 494 00:43:45,757 --> 00:43:48,858 Ese es mi punto. no lo sé cuanto va a durar esto. 495 00:43:48,860 --> 00:43:50,660 Tengo una especie de oportunidad. Tengo que aprovechar el momento. 496 00:43:52,363 --> 00:43:54,397 Probablemente finalmente pueda empezar juntando mi vida 497 00:43:54,399 --> 00:43:57,266 y vivir como un ser humano normal. 498 00:43:57,801 --> 00:44:02,772 Ambos podríamos ser y ser mucho mejor si simplemente 499 00:44:02,774 --> 00:44:05,908 se le ocurrió un plan, ¿sabes? e hicieron bien el uno con el otro. 500 00:44:42,780 --> 00:44:44,280 No es demasiado tarde para dar marcha atrás si tienes miedo. 501 00:44:44,282 --> 00:44:45,882 Es genial. 502 00:44:45,884 --> 00:44:47,283 Está bien. 503 00:45:00,098 --> 00:45:03,733 Bueno, esperaba que podría recorrer todo el camino. 504 00:45:03,735 --> 00:45:05,702 ¿Estás de acuerdo con eso? 505 00:45:05,704 --> 00:45:09,005 Bueno, ¿qué camino entero? yo Quiero decir que es el bosque Sara, 506 00:45:09,007 --> 00:45:11,040 realmente no es así terminar en cualquier lugar. 507 00:45:11,042 --> 00:45:13,242 Lo sé, pero nadie lo ha hecho nunca. Pasó la quinta puerta. 508 00:45:13,244 --> 00:45:15,445 Así que estoy intentando irme. 509 00:45:15,447 --> 00:45:17,346 porque hay no hay puertas. 510 00:45:17,348 --> 00:45:18,948 La gente simplemente consigue perdido en el bosque. 511 00:45:18,950 --> 00:45:21,317 Lo sé, pero no puedes ver las puertas hasta que oscurece. 512 00:45:22,152 --> 00:45:23,720 no puedes ver cualquier cosa en la oscuridad. 513 00:45:23,722 --> 00:45:25,221 No trajimos ningún flash luces ni nada. 514 00:45:25,223 --> 00:45:28,791 Lo sé, pero las verdaderas puertas son Se ha ido ahora cuando oscurece... 515 00:45:28,793 --> 00:45:31,928 No necesitamos luces de flash. que ¿Necesitamos luces de flash? 516 00:45:31,930 --> 00:45:34,731 Todas las malditas puertas están rotas abajo y no puedes verlos, 517 00:45:34,733 --> 00:45:36,365 entonces cuando oscurece es cuando mierda 518 00:45:36,367 --> 00:45:40,169 aparentemente realmente empieza a suceder. 519 00:45:40,171 --> 00:45:41,971 DE ACUERDO. ¿Cómo qué? 520 00:45:45,409 --> 00:45:48,344 Bueno, ¿de qué? he leído, 521 00:45:48,346 --> 00:45:50,046 en la primera puerta, tu empezar a sentir cosas 522 00:45:50,048 --> 00:45:51,781 te están mirando. 523 00:45:53,250 --> 00:45:55,351 En la segunda puerta empezar a escuchar cosas. 524 00:45:56,320 --> 00:46:00,890 En la tercera puerta empezar a ver cosas. 525 00:46:00,892 --> 00:46:05,094 En la cuarta puerta, aparentemente la gente se desmaya. 526 00:46:05,096 --> 00:46:12,068 Bien. Genial. 527 00:46:12,070 --> 00:46:15,338 Al parecer, el tiempo empieza deformarse y cambiar 528 00:46:15,340 --> 00:46:20,877 y pierdes el control de cualquier cosa eso está sucediendo a tu alrededor. 529 00:46:20,879 --> 00:46:23,045 Y nadie sabe lo que Las puertas sexta y séptima son 530 00:46:23,047 --> 00:46:28,050 porque nadie tiene pasado el quinto. 531 00:46:28,052 --> 00:46:31,020 Pero eso es lo que yo quiero saberlo. 532 00:46:31,022 --> 00:46:35,825 ¿Vamos a encontrarlos? ¿Es esa la idea? 533 00:46:35,827 --> 00:46:38,828 Bueno, yo simplemente quería dejar algunos 534 00:46:38,830 --> 00:46:44,167 ácido y ver lo que pasó. 535 00:46:44,169 --> 00:46:45,468 Sé que piensas es estúpido. 536 00:46:45,470 --> 00:46:48,070 No. Sólo creo... que no creas que es estúpido, 537 00:46:48,072 --> 00:46:50,139 Sólo pienso que lo que es va a pasar es 538 00:46:50,141 --> 00:46:52,341 vas a caer ácido y luego sí, 539 00:46:52,343 --> 00:46:54,443 probablemente no tendrás ninguno problemas para encontrar las puertas 540 00:46:54,445 --> 00:46:59,415 que te hacen ver y oír cosas que no están ahí. 541 00:47:00,250 --> 00:47:04,387 James, después de la cueva, no he Incluso realmente he estado hablando con 542 00:47:04,389 --> 00:47:06,088 alguien sobre lo que es estado sucediendo; 543 00:47:06,090 --> 00:47:07,957 ni siquiera Whitleigh porque... 544 00:47:07,959 --> 00:47:09,358 Bueno, bien. 545 00:47:11,428 --> 00:47:14,497 me siento como algo se adhirió a mí. 546 00:47:14,499 --> 00:47:16,098 es como tirarme a lo largo de algún lugar 547 00:47:16,100 --> 00:47:18,601 pero no se donde carajo que va. 548 00:47:20,337 --> 00:47:22,939 Esto es algo que yo Siento que tengo que hacerlo. 549 00:47:22,941 --> 00:47:25,107 Y me ha estado presionando. 550 00:47:25,109 --> 00:47:27,243 Y lo he estado dejando. 551 00:47:27,245 --> 00:47:31,881 No solo tomo ácido como todos tus malditos amigos lo hacen 552 00:47:31,883 --> 00:47:35,518 y pasar el rato y mirar las paredes. 553 00:47:35,520 --> 00:47:37,186 sabes que es No es así para mí. 554 00:47:37,188 --> 00:47:45,361 Esto no es sólo un leyenda urbana. 555 00:47:45,363 --> 00:47:48,431 Todo el mundo piensa que La séptima puerta es el infierno. 556 00:47:48,433 --> 00:47:51,334 No creo que lo sea. 557 00:47:51,336 --> 00:47:53,636 creo que podría ser algo mejor. 558 00:47:53,638 --> 00:47:55,304 Algo real. 559 00:47:55,306 --> 00:47:57,306 Creo que probablemente apesta. 560 00:47:57,308 --> 00:48:01,077 no estoy teniendo un ya no es un buen momento. 561 00:48:01,079 --> 00:48:04,447 y si tenemos que esperar para que oscurezca.... 562 00:48:04,449 --> 00:48:06,382 Pronto oscurecerá. No te preocupes. 563 00:48:11,421 --> 00:48:13,189 Ya vuelvo. yo soy voy a conseguir el... 564 00:48:14,224 --> 00:48:15,491 ¿Necesitas ayuda? 565 00:48:15,493 --> 00:48:17,260 No. 566 00:48:23,100 --> 00:48:32,441 [Toques de tambor siniestros] 567 00:48:54,031 --> 00:48:57,300 [La música omnipresente continúa] 568 00:50:22,719 --> 00:50:27,523 Hay siete puertas que conducen al infierno. 569 00:50:27,525 --> 00:50:30,726 Cuando pasas la primera puerta, 570 00:50:30,728 --> 00:50:34,597 un sentimiento te invade eres completamente indeseado. 571 00:50:34,599 --> 00:50:39,635 Esas cosas que están tirando te harás trizas, 572 00:50:39,637 --> 00:50:45,574 pero puedes verlos. tu puedes Sólo siente cómo tiran. 573 00:50:46,410 --> 00:50:48,444 Es inútil. 574 00:50:50,414 --> 00:50:53,549 Cuando pasas la segunda puerta del infierno, 575 00:50:53,551 --> 00:50:56,385 empiezas a escuchar cosas. 576 00:50:56,387 --> 00:50:59,688 El viento no es el viento. El las hojas no son las hojas. 577 00:50:59,690 --> 00:51:05,494 Y el suelo empieza a escupir vocecitas. 578 00:51:05,496 --> 00:51:09,498 Las voces son tu madre o tu padre te dice cómo 579 00:51:09,500 --> 00:51:11,634 Los has decepcionado. 580 00:51:11,636 --> 00:51:16,705 Por mucho que debería doler Siente eso, ya lo sabías. 581 00:51:16,707 --> 00:51:19,608 Entonces no hay razón para correr. 582 00:51:19,610 --> 00:51:23,145 Cuando pasas la tercera puerta del infierno, 583 00:51:23,147 --> 00:51:27,416 Empiezas a ver cosas. 584 00:51:27,418 --> 00:51:31,320 las voces comienzan para convertirse en caras. 585 00:51:31,322 --> 00:51:34,457 Empiecen a convertirse en sombras. 586 00:51:34,459 --> 00:51:36,425 Se mueven a tu alrededor. 587 00:51:36,427 --> 00:51:39,328 Cierras los ojos y todavía están allí. 588 00:51:39,330 --> 00:51:41,831 Y en el momento de toda esta confusión, 589 00:51:41,833 --> 00:51:47,336 por sólo un segundo, Quizás vea a alguien que conozca. 590 00:51:47,338 --> 00:51:52,408 Asentir, decir que regreses. 591 00:51:52,876 --> 00:51:56,645 Al pasar la cuarta puerta del infierno, 592 00:51:56,647 --> 00:52:00,816 todo alrededor empiezas a morir. 593 00:52:00,818 --> 00:52:06,255 A medida que avanzas, las hojas empiezan a caer, 594 00:52:06,257 --> 00:52:13,729 las nubes se ennegrecen, los árboles se derrumban. 595 00:52:13,731 --> 00:52:19,401 Hace frío; hace mucho frío. 596 00:52:19,403 --> 00:52:26,842 Pero incluso cuando todo a mi alrededor te congelas y te quedas quieto, 597 00:52:26,844 --> 00:52:35,784 te sientes cálido, poderoso, Listo para seguir avanzando. 598 00:53:58,635 --> 00:53:59,802 ¡Sara! 599 00:54:05,308 --> 00:54:06,542 ¡Sara! 600 00:54:09,946 --> 00:54:11,413 ¡Sara! 601 00:54:18,455 --> 00:54:19,922 Cuando pasas la quinta puerta, 602 00:54:19,924 --> 00:54:24,893 El tiempo comienza a cambiar. 603 00:54:24,895 --> 00:54:28,764 Con cada paso adelante... 604 00:54:28,766 --> 00:54:33,469 la memoria se queda en el camino. 605 00:54:33,471 --> 00:54:38,407 No hay pasado, no presente, no hay futuro. 606 00:54:38,409 --> 00:54:45,314 Y si no estás concentrado, si no sabes exactamente dónde 607 00:54:45,316 --> 00:54:48,817 quieres serlo, tú Puede perderse allí. 608 00:54:48,819 --> 00:54:53,355 Y eso para cualquiera que falle para seguir adelante, 609 00:54:53,357 --> 00:54:56,792 es un completamente diferente nivel del infierno. 610 00:55:04,434 --> 00:55:06,402 [Trueno] 611 00:55:20,717 --> 00:55:21,884 ¡Scott! 612 00:55:25,588 --> 00:55:27,022 Mierda. 613 00:56:02,559 --> 00:56:04,460 Está bien amigo, bueno Tenemos que hablar. 614 00:56:05,128 --> 00:56:06,862 la gente es buscándote. 615 00:56:06,864 --> 00:56:08,364 Los policías han estado buscándote como... 616 00:56:08,366 --> 00:56:09,665 ¿Qué? 617 00:56:09,667 --> 00:56:11,433 ¿Está ella bien? donde ¿diablos es ella? 618 00:56:11,435 --> 00:56:13,936 Ella jodidamente tomó las bicicletas. 619 00:56:13,938 --> 00:56:17,072 tengo que ir a maldito Whitleigh 620 00:56:17,074 --> 00:56:20,042 que es jodido humillante. 621 00:56:20,044 --> 00:56:22,644 ¿Intentar encontrarla? todo el mundo estado tratando de encontrarla. 622 00:56:22,646 --> 00:56:24,747 Ella jodió mis llaves para que no pueda entrar en nuestro puto apartamento. 623 00:56:24,749 --> 00:56:26,548 no tenemos un apartamento más! 624 00:56:26,550 --> 00:56:29,785 ¡Que te jodan! no tenemos un apartamento nunca más. 625 00:56:29,787 --> 00:56:32,421 no hay apartamento ahora gracias a ti. 626 00:56:32,423 --> 00:56:34,790 Te echaron del apartamento en un día?! 627 00:56:34,792 --> 00:56:39,128 ¿En un día? Ha sido muy jodidamente Más de un día, James. 628 00:56:39,796 --> 00:56:42,030 En serio lo has estado ido todo ese tiempo 629 00:56:42,032 --> 00:56:44,466 y no sabes que ¿Qué carajo está pasando? 630 00:56:44,468 --> 00:56:46,468 ¡Qué carajo, Jaime! 631 00:56:46,470 --> 00:56:48,170 necesitas encontrar algunos donde ir. 632 00:56:48,172 --> 00:56:50,072 Tu papá cree que acabas de huir y ahora eres un adicto. 633 00:56:50,074 --> 00:56:51,673 como tu probablemente No puedo quedarme con él. 634 00:56:51,675 --> 00:56:53,175 ¿Está ella bien? 635 00:56:53,177 --> 00:56:54,877 ¡No lo sé, Jaime! No sé. 636 00:56:54,879 --> 00:56:59,982 Estoy como empezando a enloquecer un poquito, está bien. 637 00:56:59,984 --> 00:57:01,517 no puedes quédate conmigo. 638 00:57:01,519 --> 00:57:03,685 Bien. No estoy preguntando. 639 00:57:03,687 --> 00:57:05,053 Me importa una mierda, Jamie. 640 00:57:05,055 --> 00:57:07,055 Entonces ¿adónde vas a ir? 641 00:57:07,991 --> 00:57:10,626 Yo... Maldita sea. Lo que sea. 642 00:57:10,628 --> 00:57:13,662 Bien. Llévame.... 643 00:57:16,065 --> 00:57:17,699 ¿Te lleva? 644 00:57:17,701 --> 00:57:20,469 Sólo llévame a donde sea Joder en el que te quedas ahora. 645 00:57:22,739 --> 00:57:28,210 ¿Dónde vivo, hombre? ¿Dónde está mi mierda? 646 00:57:28,212 --> 00:57:30,145 ¿Dónde duermo? 647 00:57:30,147 --> 00:57:34,616 Amigo, como, gente te estaban buscando. 648 00:57:35,185 --> 00:57:36,785 ¿Necesitas un cigarrillo? 649 00:57:36,787 --> 00:57:39,154 Yo... Sí hombre. 650 00:57:41,825 --> 00:57:44,560 se que no lo has hecho ya pero como tu 651 00:57:44,562 --> 00:57:47,596 no puedo decirle a nadie acerca de que yo esté aquí. 652 00:57:47,598 --> 00:57:49,531 Los policias estan jodidos buscándome como tengo que hacerlo, 653 00:57:49,533 --> 00:57:54,002 ¡Necesito que me guste, carajo! ¡Como si tuviera que esconderme! 654 00:58:03,146 --> 00:58:06,048 No mucho después de que te fuiste, como todo se vino abajo. 655 00:58:06,050 --> 00:58:07,783 Todos se mudaron a casa. 656 00:58:07,785 --> 00:58:09,685 Whitleigh consiguió su propia casa. 657 00:58:09,687 --> 00:58:11,487 Scott se mudó a casa. 658 00:58:11,489 --> 00:58:13,255 nadie sabe donde En qué carajo está Sara. 659 00:58:13,257 --> 00:58:15,858 nadie sabe donde has estado en. 660 00:58:15,860 --> 00:58:20,062 Como todos los que han estado aquí se ha mudado a casa. 661 00:58:20,064 --> 00:58:21,630 Como si todo el mundo hubiera seguido adelante, amigo. 662 00:58:21,632 --> 00:58:24,800 La mierda se ha desmoronado desde que te fuiste. 663 00:58:27,770 --> 00:58:29,037 No tienes idea. 664 00:58:29,039 --> 00:58:33,909 Tengo un tío que tal vez pueda Déjame dormir un rato. 665 00:58:37,780 --> 00:58:41,550 Te lo advertí. te dije el El lugar era un basurero. 666 00:58:41,552 --> 00:58:44,953 - Está bien, hombre. - Está bien. 667 00:58:54,864 --> 00:58:57,766 No te voy a encerrar, pero Ciérralo cuando te vayas. 668 00:58:57,768 --> 00:58:59,701 - Sí. - Está bien. 669 00:59:08,778 --> 00:59:11,179 Sí, como dije, es bastante vacío aquí. 670 00:59:11,181 --> 00:59:15,250 No está vacío, pero está cerca. 671 00:59:15,252 --> 00:59:19,855 Sí. 672 00:59:19,857 --> 00:59:23,125 Simplemente no hagas nada estúpido como quemarlo. 673 00:59:23,127 --> 00:59:25,060 Intenta no romper ninguna más de estos 674 00:59:25,062 --> 00:59:27,563 ventanas que no lo son ya roto. 675 00:59:30,634 --> 00:59:33,335 Tienes malditos bichos y esas cosas aquí? 676 00:59:33,337 --> 00:59:34,937 Muchas abejas. 677 00:59:39,342 --> 00:59:41,243 Sigue matándolos. Al final pararán. 678 00:59:41,245 --> 00:59:43,312 Los cubriremos algún tiempo después. 679 00:59:43,314 --> 00:59:45,013 Después de como doce o la una en punto... Oye. 680 00:59:45,015 --> 00:59:50,352 hay una letrina allí puedes usar. 681 00:59:50,354 --> 00:59:52,087 O si simplemente tienes que Orina, solo da vueltas 682 00:59:52,089 --> 00:59:53,322 el lado de la construcción de algo. 683 00:59:53,324 --> 00:59:54,723 ¿Está bien? 684 00:59:54,725 --> 00:59:56,358 - DE ACUERDO. - Está bien. 685 00:59:59,996 --> 01:00:01,263 Vamos, amigo. 686 01:02:07,857 --> 01:02:11,326 tu y yo vamos en uno semana, dos semanas, 687 01:02:11,328 --> 01:02:14,830 beber y no recordar una maldita cosa, 688 01:02:14,832 --> 01:02:17,999 pero meses hombre, Han pasado meses. 689 01:02:18,001 --> 01:02:21,269 no se donde esta A la mierda tu cabeza. 690 01:02:26,743 --> 01:02:29,211 Alguien como tu o yo desaparece, James 691 01:02:29,213 --> 01:02:30,746 nadie gira allí maldita cabeza. 692 01:02:30,748 --> 01:02:32,380 Alguien como Sara; 693 01:02:32,382 --> 01:02:34,349 eso es bueno, bueno, chica joven allí mismo. 694 01:02:34,351 --> 01:02:37,252 Ya sabes, ella no vive. la vida que vivimos tú y yo. 695 01:02:37,254 --> 01:02:38,954 ella tiene gente buscándola. 696 01:02:38,956 --> 01:02:42,023 Sus padres, probablemente su maldita iglesia. 697 01:02:42,025 --> 01:02:46,294 Jesucristo, hombre, ¿cómo esperar no, no esperar a la gente 698 01:02:46,296 --> 01:02:51,767 levantar las cejas ante ¿tú? Y dice "¿Eh?" 699 01:02:51,769 --> 01:02:54,102 Incluso en lo que a mí respecta, hombre, estás jodiendo 700 01:02:54,104 --> 01:02:56,538 porque estás corriendo. 701 01:02:56,540 --> 01:03:02,177 - Callarse la boca. cállate - Na hombre, es la verdad. 702 01:03:02,179 --> 01:03:04,813 El mundo es un lugar grande, hombre. puedes correr 703 01:03:04,815 --> 01:03:06,248 hasta donde el el ojo puede ver, 704 01:03:06,250 --> 01:03:09,050 pero tus problemas no te vayas. 705 01:03:09,052 --> 01:03:13,455 tienes que darme Algo aquí, James. 706 01:03:15,925 --> 01:03:19,828 Gracias por la cerveza. 707 01:03:19,830 --> 01:03:23,799 Gracias por nada. 708 01:03:24,133 --> 01:03:27,903 No me mires. 709 01:03:27,905 --> 01:03:29,404 En serio, podrían saltar. ¡La mierda de esta cerca! 710 01:03:29,406 --> 01:03:31,439 Podrían simplemente follar Estás arriba. 711 01:03:31,441 --> 01:03:33,575 Todo lo que puedes hacer es finge que estás muerto. 712 01:03:33,577 --> 01:03:35,844 Realmente nada. no puedes haz una mierda al respecto. 713 01:03:35,846 --> 01:03:37,479 Incluso ese pequeño. 714 01:03:37,481 --> 01:03:40,849 Esos dos son pequeños. ellos Todavía te jodería. 715 01:03:40,851 --> 01:03:42,818 Ese pequeño caballo. el todavia te sacará la mierda a golpes. 716 01:03:57,533 --> 01:03:58,867 Me perdí. 717 01:04:01,404 --> 01:04:05,440 ¿Una mano? Obtener el Vete a la mierda de aquí. 718 01:04:08,911 --> 01:04:12,047 No golpees nada en tu primera tiro. Hazme sentir estúpido. 719 01:04:16,185 --> 01:04:18,920 ¡Oh! Buen tiro. 720 01:04:21,224 --> 01:04:23,458 ¿Es ese el que tú estaban apuntando? 721 01:04:23,460 --> 01:04:24,593 ¿Le pegué a uno? 722 01:04:24,595 --> 01:04:26,494 Sí. Éste es tuyo. 723 01:04:26,496 --> 01:04:29,064 Éste es mío. 724 01:04:29,066 --> 01:04:30,332 Mantenme actualizado. 725 01:04:35,338 --> 01:04:38,306 James, 726 01:04:38,308 --> 01:04:40,942 ya has hablado con uno chico sobre esto aquí. 727 01:04:40,944 --> 01:04:42,978 Revisamos tu información de antes, 728 01:04:42,980 --> 01:04:45,046 y todavía estamos teniendo problemas que surgen 729 01:04:45,048 --> 01:04:49,451 Una respuesta correcta. Algo que es Nos dirá dónde está Sara. 730 01:04:49,453 --> 01:04:52,120 He hablado con tus amigos. 731 01:04:52,122 --> 01:04:53,054 ¿DE ACUERDO? 732 01:04:53,056 --> 01:04:54,990 Ya sabes lo que le pasó a ella. 733 01:04:54,992 --> 01:04:56,524 Estabas allí. 734 01:04:56,526 --> 01:05:00,629 Eres el último en verla. 735 01:05:00,631 --> 01:05:05,934 DE ACUERDO. Eres la clave para todo este asunto. 736 01:05:09,071 --> 01:05:11,907 Me estás hablando de Manos levantadas. 737 01:05:11,909 --> 01:05:15,043 Esa sensación de que las manos son alcanzando y tirando hacia abajo 738 01:05:15,045 --> 01:05:18,046 mientras estás pasando este camino. bien 739 01:05:19,015 --> 01:05:20,215 Es una leyenda. 740 01:05:20,217 --> 01:05:25,220 [Policía]: ¡¿Qué estás viendo?! ¡¿Cuéntame qué estás viendo?! 741 01:05:28,257 --> 01:05:33,128 ¡Ella está desaparecida! que estas viendo?! 742 01:05:33,130 --> 01:05:40,068 Algo no es real, amigo. Yo... No pasó nada. 743 01:05:40,070 --> 01:05:44,272 [Policía]: Algo pasó. 744 01:05:48,277 --> 01:05:51,513 [Policía]: No hay teléfono llamadas, pero de nuevo, 745 01:05:51,515 --> 01:05:53,048 no hay llamadas telefónicas para ti tampoco. 746 01:05:53,050 --> 01:05:58,553 Entonces, ¿dónde has estado? durante este periodo de tiempo? 747 01:06:01,190 --> 01:06:04,726 Los Jones están ahí fuera buscando a su hija. 748 01:06:04,728 --> 01:06:09,064 Eres el único que puede dime ese tipo de cosas. DE ACUERDO. 749 01:06:09,066 --> 01:06:11,533 Seis meses llevamos yendo tras esto. 750 01:06:11,535 --> 01:06:13,268 Está bien. 751 01:06:33,222 --> 01:06:36,057 También me dijeron que hizo un 180. cambio de grado cuando te conoció. 752 01:06:36,059 --> 01:06:37,325 Estudiante heterosexual. 753 01:06:44,266 --> 01:06:46,101 Encontramos tu cosas por ahí. 754 01:06:46,103 --> 01:06:48,003 Eso es lo que empezó esta cosa apagada. 755 01:06:48,005 --> 01:06:50,138 Y me estás diciendo que desperté ahí fuera. 756 01:06:50,140 --> 01:06:51,639 no encontramos ¡tú ahí fuera! 757 01:06:51,641 --> 01:06:54,042 no se si ella esta muerta o vivo. ¡No sé! 758 01:06:54,044 --> 01:06:56,745 Pero eres el último persona que lo hace! 759 01:06:56,747 --> 01:07:00,048 Y no puedo conseguir eso de ti. 760 01:07:00,050 --> 01:07:03,718 No puedo entender por qué no quieres ayudar. 761 01:07:03,720 --> 01:07:06,354 Eres libre de irte. 762 01:07:06,356 --> 01:07:09,324 Pero también, recuerda, esto la cosa no va a desaparecer. 763 01:07:09,326 --> 01:07:13,728 Lo que me estas contando y en esencia, no es absolutamente nada. 764 01:07:13,730 --> 01:07:16,798 No sé que pasó... 765 01:07:18,567 --> 01:07:21,102 ¡Eres un maldito pedazo de mierda! [risas] 766 01:07:21,104 --> 01:07:22,270 Ni siquiera golpeó usted en la cara. 767 01:07:22,272 --> 01:07:23,705 ¡Ay! 768 01:07:23,707 --> 01:07:25,740 Apágalo en tu en su pezón! 769 01:07:26,343 --> 01:07:30,745 ¡Ay! 770 01:07:30,747 --> 01:07:33,581 Oye, golpéame tan fuerte como puedas aquí mismo. 771 01:07:33,583 --> 01:07:34,416 Quiere ser noqueado. 772 01:07:34,418 --> 01:07:41,189 Justo aquí. 773 01:07:41,191 --> 01:07:43,058 Retrocede diez pasos y jodida carga. 774 01:07:43,060 --> 01:07:47,262 [grupo]: ¡Oh! 775 01:07:47,830 --> 01:07:51,533 Baja la cabeza. 776 01:07:51,535 --> 01:07:56,438 [grupo riendo] 777 01:07:58,174 --> 01:07:59,741 Oye, ¿quién quiere intentarlo? ¿Noquear a James? 778 01:07:59,743 --> 01:08:01,709 ¡Intentaré noquear a James! 779 01:08:02,244 --> 01:08:03,711 Me va a matar. 780 01:08:03,713 --> 01:08:04,779 ¡Noquearlo! el quiere ¡para quedar noqueado! 781 01:08:04,781 --> 01:08:07,148 ¡Ha estado intentándolo toda la noche! 782 01:08:07,150 --> 01:08:09,250 A él no le importa. 783 01:08:09,252 --> 01:08:10,852 Si él muere, no vuelve contra mí. 784 01:08:14,323 --> 01:08:17,392 ¡Ay dios mío! 785 01:08:19,161 --> 01:08:20,728 ¡KO! 786 01:08:20,730 --> 01:08:28,369 1! 2! 3! 4! 5! 6! 7! 8! 9! 10! 787 01:08:28,371 --> 01:08:29,838 ¡James está fuera! 788 01:08:38,547 --> 01:08:42,250 [Voz de Sara] Al pasar a través de la sexta puerta del infierno, 789 01:08:42,252 --> 01:08:47,589 si comienza a hacerse cargo de ti. 790 01:08:47,591 --> 01:08:49,891 Mientras te mueves adelante lentamente 791 01:08:49,893 --> 01:08:56,564 Se mueve hacia arriba, a través tus extremidades, tu estómago. 792 01:08:56,566 --> 01:09:00,702 Tus venas hierven. 793 01:09:00,704 --> 01:09:04,139 Y te penetra 794 01:09:04,141 --> 01:09:07,208 de adentro hacia afuera. 795 01:09:07,210 --> 01:09:10,478 Si no te sacrificas, Te destrozará. 796 01:09:10,480 --> 01:09:12,647 Tienes que dejarlo hacerse cargo de ti. 797 01:09:12,649 --> 01:09:17,652 Y deja tu antiguo yo allí en el suelo a tu lado, 798 01:09:17,654 --> 01:09:20,889 para que finalmente puedas llegar al final. 799 01:09:59,895 --> 01:10:05,700 todo el mundo piensa soy culpable, 800 01:10:05,702 --> 01:10:09,204 y yo nunca, 801 01:10:09,206 --> 01:10:14,909 Nunca pensé que lo era hasta, hasta que apareciste. 802 01:10:19,882 --> 01:10:21,849 ¿Lo soy? 803 01:10:36,632 --> 01:10:39,834 ¡Mierda! 804 01:10:52,815 --> 01:10:54,282 ¡Mierda! 805 01:11:51,674 --> 01:11:55,643 Cuando pasas la séptima puerta del infierno, 806 01:11:55,645 --> 01:11:58,046 te das cuenta de que están rodeados 807 01:11:58,048 --> 01:12:02,383 por la nada absoluta. 808 01:12:02,385 --> 01:12:07,355 No hay tiempo, no hay dolor. 809 01:12:07,357 --> 01:12:11,993 Sólo un gran vacío negro, gigante. 810 01:12:11,995 --> 01:12:16,331 Y estás flotando allí 811 01:12:16,333 --> 01:12:20,435 en la soledad definitiva. 812 01:13:12,721 --> 01:13:13,755 ¡Sara! 813 01:13:18,794 --> 01:13:19,961 ¡Sara! 814 01:13:25,401 --> 01:13:27,001 ¡Sara!